swimmerたんにハァハァしてる人の数→
フロートポシェットが欲しくて、
今週末発売❣️夏にぴったりのジューシーカラーがキュートなフロート風小物シリーズです( ⸝⸝ ᴖ.ᴖ ⸝⸝ )💭きらきらのラメがたっぷり✨✨プールや海にはもちろん、お気に入りのアイテムをぎゅっとつめこんで中を見せて持ち歩くのも可愛い… https://t.co/OjskcTv1YW
くまちゃんハサミ✂️ハサミのフタをよく無くす私でも、
(↑写真はswimmer札幌パセオ店のブログより)
くまちゃんカッター
(216円)可愛いハサミはよく見るんですが、
切れ味はいいんですが刃を出す時にスライドする
カラフルアイスケース
上のケース部分は右にあるガチャガチャの玉
(↑写真はswimmer池袋サンシャインALTA店より)
ガンジーカーテン いちごピンク🍓
サイズがW100×H176cm
このように色も３種類あって、リボンブルー(左端)
🍎swimmer🍎今回の1番のお気に入りはKumachan Hasami❤️ https://t.co/bGr2MrL0jv
今日も最後まで見てくださってありがとうございます。
沢山更新していくので読者登録、いいね、リブログ
してくれると嬉しいです！
感想や質問、リクエストなどコメント待ってます☻
(InstagramやTwitterでもぜひぜひ教えてください)
follow me
クリックで飛べます！
swimmer 安心と信頼のネットワーク
どうも。
さっそく行きます。
Special Week September
Day2: Listen for It! Special あのCMをもう一度！
Part1 commercial from April
マジカルミュージックスクール
質問:10歳になるあなたの娘さん。ミュージカルの歌を歌うのが大好きで、あなたは彼女に歌い方を学ばせたいと思っています。個人レッスンも悪くないのですが、それは費用によります。彼女は月曜日と金曜日の午後が空いています。CMは役に立つでしょうか?
Your 10-year old daughter loves singing songs from musicals and you want to find her a place so she can learn how to sing. Private lessons may be nice, but that would depend on the fee. She is available on Monday and Friday afternoons. Would this commercial help you?
Man1: Attention all parents! The Magical Music Academy is introducing a new after-school program called “Fun Tunes”.
Woman: How wonderful my children are budding musicians! Tell me more about your program.
Man1: The first musical instruments that children learn how to play are the ukulele and various percussion instruments.
Man2: My daughter only wants to sing. Do the children have to learn how to play a musical instrument?
Man1: It depends on the day. On Mondays we have musical theater where students learn songs for musicals; and Tuesdays, we have choir practice; Wends day classes are hands-on instrument playing; on Thursdays and Fridays, we offer private singing lessons.
Man2 and Woman: Where are you located?
Man1: We are located on the corner of Broadway and First Avenue. Contact us at 1-800 FUN TUNE!
解答例: Yes, it would. The Magical Music Academy’s new program sounds good. They have musical theater where children students learn songs from musicals. Because it’s an after school program, my daughter would have no problem attending on Mondays. I’ll contact them and see about the fee and ask them about their private singing lessons on Fridays, too.
ええ、役立ちそうです。マジカルミュージックアカデミーの新しいプログラムは良さそうです。ミュージカルシアターがあり、そこで生徒はミュージカルの歌を学べます。放課後のプログラムなので、娘が月曜日の参加することは問題ありません。私は費用のことで連絡をつけ金曜日の個人レッスン二ついても尋ねてみます。
Part2: commercial from May
ジョー・ケント配管サービス
質問:< /span>夜更けにあなたのトイレが流れたまま止まりません。明日人が来るので大至急直さなければなりません。このコマーシャルは役に立つでしょうか?
It’s late at night. Your toilet is running. You need to get it fixed ASAP as you’re having some visitors tomorrow. Would this commercial help you?
Man: Joe Kent Plumbing Service. Call us anytime, day or night, rain or shine.
Woman: Hello, how much you charge for a service call?
Man: $65 an hour. We offer a 20% discount for our first time customers. How can I help you?
Woman: The pipe under her kitchen sink is leaking ― EEK! Can you send someone out to help us right away?
Man: We sure can. Could I have your addles?
Woman: It’s 1530 Westside Boulevard.
Man: I’ll send out a technician right away.
Woman; Thank you!
Man: You bet. You can always count on Joe Kent Plumbing Service. Anytime of the day or nights, rain or shine. We install and repair for faucets, sinks, toilets, hot water systems, A/C and furnaces. Give us a call at 1-800 JOEKENT.
Woman: Hurry up, will you!
解答例: Yes, absolutely. First and foremost, Joe Kent Plumbing Service installs and repairs toilets. Second of all, although it’s late at night, they say you can call them day or night, rain or shine. And the last but not least, they offer a 20% discount for their first time customers. I’ll call them right away!
ええ、文句なく。まず第一に、ジョー・ケント配管工事店は、トイレの修理をします。そして次に夜更けですが、昼夜天候に関わらず連絡できると言っています。そして最後にこれも大事なポイントですが、初めての客には2割引してくれます。私は今すぐ電話しますよ!
Part 3: commercial from June
キャンプジョリー
質問: あなたはお子さんを1週間キャンプに送ることを考えています。彼は自然が大好きで、ハイキングや釣りを楽しみます。水泳も上手ですが、船は苦手です。すぐひどい船酔いになります。このコマーシャルは役に立つでしょうか?
You’re thinking of sending your child to a camp for a week. He loves nature and enjoys hiking and fishing. He’s a good swimmer, too but a poor sailor. He gets sea sick very badly. Would this commercial help you?
Woman: Do your kids love to swim?
Kids: Yay!
Woman: If the answer is yes, they’ll love Camp Jolly, a day camp filled with fun ocean-related activities for children.
Man: Your children will learn about the coral reef ecosystem and marine life identification. And every Friday there is a boat trip to see dolphins and whales frolicking in the ocean.
Kids: Yay!
Man: Campe
r should bring a water bottle, swim suit and rash guard. Snorkeling equipment is provided free of charge. Drop your kids off at Camp Jolly in the morning at 9 and take them up at 4 o’clock. The price for one day at the Camp including lunch and snacks is $59, $300 for one week.
Woman: To register pick up a registration form at the Camp Jolly Beach Shack or register online at campjollyadventure.com.
解答例:Yes and no. Camp Jolly sounds very good except the boat trip part. Otherwise he would enjoy the camp. I need to contact them to see about the Friday boat trip. I wonder if there are other options.
どちらとも言えません。キャンプジョリーは、船の旅以外は大変良さそうです。それ以外のことは、彼は楽しめると思います。私は先方に連絡して、金曜日の船の旅について聞いてみる必要があります。他にチョイスがあるのかなあ。
Part4: commercial from July
ベイカービル動物園
質問: あなたは今週の週末に、費用のあまりかからない家族の外出を計画しようとしています。あなたのお子さんは14歳、11歳、8歳です。あなたの父は車いすを使っています。このコマーシャルは役に立つでしょうか?
You are trying to plan an inexpensive family outing this coming weekend. Your children are 14, 11 and 8 years old. Your father is in a wheelchair. Would this commercial help you?
Man1: The Baker Bill Zoo is offering a family discount for the month to celebrate its 100-year anniversary!
Woman: What is the family discount?
Man1: The fee for a child under the age of sixteen is only $1. All children must be accompanied by a paid adult.
Man2: That’s a great deal! What’s the fee for one adult?
Man1: $10.
Woman: Sounds good! We’d like to bring the children’s grandfather to the zoo. Are wheel chairs available for guests with special needs?
Man1: Wheel chairs are available. Call 1-800-ZOO-NEWS to make a reservation for a stroller, wheel chair or electric scooter!
Man2: Where are you located?
Man1: is located just past the 15 mile-marker on highway 13. We’re open form 9 a.m. to 7 p.m. every day except for holydays. Go online at bakerbillzoo.com for more information.
解答例: Yes. The Baker Bill Zoo is offering a family discount for the month which is very nice. It would only cost $3 for my kids to get in. The adult fee is $10 each. And wheelchairs are available. It’s going to be a perfect weekend!
ええ。ベイカービル動物園では今月家族割引を提供していて、これはとてもいいですね。子供たちが入園するのにたった3ドルしかかかりません。大人の料金は一人10ドル。そして車いすの用意もある。申し分のない週末になります。
Listen for It! Special久しぶりでしたね。
